قرطم : هندي هو حب النيل وهو حصن ساعة . قندس : هو الكندس . قمحة : هو قصب الذريرة وقيل قصب أندلسي ، وسمعنا أنه قصب يجلب من بلاد الهند ، فإن كان جنسا آخر يجلب من الأندلس فقد يكون هو وإن كان ذلك كذلك فالذي بأيدي الناس اليوم من قصب الذريرة غير الذي رأيته ، فإن الذي رأيته قصبة فيها هشاشة وصهوبة صقلة ياقوتية اللون داخلها كنسج العنكبوت خفيفة الملمس وفي طعمها مرارة . قاتل أبيه : وهو الحب الأحمر . قاتل النحل : هو النيلوفر يعقد عليه فينطبق فيموت . قلقل وحبّ القلقل : هو حب الرمان البرّي قريب الشبه من بزر الكتان وفي طعمه دسومة هش . قلقلا وقلاقل : هو قرون تحوي بزرا يشبه السمسم جلبه إليّ أحد العشابين وهو عندي يزيد في الباه إذا استعمل . قيموليا : هو الطين الطليطلي . قير : هو الزفت اليابس وقار هو الزفت الرطب . قراص : هو البابونج وقيل الأقحوان . قطربا : هي الكهربا وهو القهربا وقيل إنه صمغ الساج . قفر بابلي : هو النفط . قضب : هو رطب القت ، والقت هو خفيف القضم وهو الفصة والفصفصة . قصب : وقسب وهو أبيض يجلب من العراق فيه حلاوة صادقة عطرية . قسطاريون : هو رعي الحمام . قطف : هو البقلة الرومية وهو الشرمق . قافور : هو الكافور . قرطاس : مصري هو البردي الذي يعمل منه أكياب المراكب . قراسيا : بالسين هو حب الملوك يؤكل أصغر من القراصيا فيه حلاوة ما . قثاء هندي : هو الخيار شنبر . قثاء الحية : هو الزراوند . قردمانا : هي الكراويا البريّة . قثاء النعام : هو الحنظل .